翻译技术了解及掌握程度调查

Q1:在翻译技术的范畴内，CAT工具是指

Q2:你认为计算机辅助翻译和机器翻译是否有区别？

Q3:你是否接触过trados软件？

Q4:你是否了解trados 的工作原理？

Q5:你是否使用过百度翻译、有道翻译等在线翻译软件？

Q6:在使用在线翻译软件的翻译时，它的翻译结果是否能令你满意？

Q7:你认为在线翻译软件在哪些部分的翻译容易出错？

Q8:在线翻译软件的翻译结果是否会影响你学习翻译的兴趣和信念？

Q9:你认为在线翻译软件是否等同于计算机辅助翻译？

Q10:你是否接触过Memo Q软件？

Q11:你是否了解lexicon，Sun Closs 等软件？

Q12:翻译技术软件一般包含下面哪些项目？

Q13:你是否知道如何批量处理掉word文档中多余的空格和空行？